توضیح: جریان‌های پر سرعت گاز مولکولی (موسوم به جت ستاره‌ای-مترجم) از یک جفت ستاره جوانِ در حال شکل‌گیری در نور فروسرخ می‌درخشند و خود را در این تصویر گرفته‌شده با دوربین نیرکم (NIRcam) تلسکوپ فضایی جیمز وب نشان می‌دهند (دوربین عکسبرداری اصلی جیمز وب که طول موج‌های فروسرخ را پوشش می‌دهد-مترجم).
این ستاره‌های جوان که با نام اچ‌اچ 46 و 47 (HH (Herbig-Haro) 46/47) فهرست‌بندی شده‌اند، درون یک سحابی تاریک قرار گرفته‌اند که در نور مرئی تا حد زیادی مات است. این جفت ستاره، در مرکز سنبله‌های برجسته پراش مایل به قرمز در تصویر قرار دارند (سنبله پراش به عارضه‌های چندپره (6-8 پره) ناشی از شکست نور ستارگان در تلسکوپ گفته می‌شود-مترجم). جت‌های ستاره‌ای پرانرژی آن‌ها تقریباً یک سال نوری گسترش می‌یابند و به درون مواد تاریک بین‌ستاره‌ای نفوذ می‌کنند.
این سیستم ستاره‌ای جوان، که اجرامی وسوسه‌انگیز برای کاوش با قابلیت های مادون قرمز وب هستند، نسبتاً به ما نزدیک است و تنها در فاصله 1140 سال نوری در صورت فلکی بادبان (constellation Vela) قرار دارد.
منبع: ناسا
Young Stars, Stellar Jets
2023 July 28
Image Credit: NASA, ESA, CSA, Processing: Joseph DePasquale (STScI)
