توضیح: آن درخشش قرمز دیشب در افق چه بود؟ شفق قطبی!
خورشیدِ به طرز غیرعادی فعال ما، چند روز پیش یک انفجار سطحی ایجاد کرد که انفجاری از الکترون‌ها، پروتون‌ها و هسته‌های باردار عظیم‌تر را به بیرون فرستاد. این پرتاب جرم تاجی (CME)، شفق‌های قطبی (auroras) را در اینجا بر روی زمین ایجاد کرد که به طور غیرعادی در جنوبِ قطب، در عرض‌های پایین‌تر نیمکره شمالی زمین گزارش شده است {شفق‌های قطبی غالباً در مناطق قطبی دیده می‌شوند و به عرض‌های پایین نمی‌رسند-مترجم}.
به عنوان مثال، این اولین باری بود که این عکاس نجومی، شفق قطبی را از کشور خود، ایتالیا ثبت کرد. علاوه بر این، بسیاری از تصاویر این شفق‌ها، کاملاً قرمز رنگ به نظر می‌رسند {شفق‌ها غالباً سبز-آبی هستند-م}.
در تصویر مشخص‌شده، شهر Comelico Superiore در آلپ ایتالیا در پیش‌زمینه قابل مشاهده است، و نوار مرکزی کهکشان راه شیری ما در بخش پایین سمت چپ تصویر دیده می‌شود که در حال طلوع است. با این حال، آنچه بیش از همه نظر را به خود جلب می‌کند، شفق قرمز روشن در سمت راست است.
تصویر مشخص‌شده، ترکیبی است از تصاویر پیش‌زمینه و پس‌زمینه که به طور متوالی با یک دوربین و از یک مکان گرفته شده‌اند.
منبع: ناسا
Red Aurora over Italy
2023 November 6
Image Credit & Copyright: Giorgia Hofer
