توضیح: چرا کهکشان سیگار (Cigar Galaxy)، دود قرمز منتشر می‌کند؟
کهکشان ستاره‌پرور سیگار که با نام M82 نیز شناخته می‌شود، با عبور اخیرش از نزدیکی کهکشان مارپیچی بزرگ M81 برانگیخته شد. با این حال، این گذر به طور کامل منشأ گاز و غبار قرمز در حال گسترش به بیرون از کهکشان را توضیح نمی‌دهد.
شواهد نشان می‌دهد که این گاز و غبار توسط ترکیب بادهای ذره‌ای خروجی از بسیاری از ستارگان به فضای بیرون رانده می‌شود که مجموعاً یک اَبَرباد کهکشانی ایجاد می‌کنند. گمان می‌رود که ذرات غبار از محیط بین ستاره‌ای M82 نشأت گرفته و در واقع از نظر اندازه به ذرات موجود در دود سیگار شبیه هستند.
عکس ترکیبی نمایش داده‌شده، رنگ خاصی از نور قرمز را که به شدت از گاز هیدروژن یونیزه ساطع می‌شود، برجسته می‌کند و رشته‌های این گاز و غبار را با جزییات نمایش می‌دهد. طول این رشته‌ها بیش از 10000 سال نوری بر ثانیه است.
کهکشان سیگار با فاصله 12 میلیون سال نوری، درخشان‌ترین کهکشان آسمان در نور مادون قرمز است و می‌توان آن را در نور مرئی با یک تلسکوپ کوچک در حوالی صورت فلکی خرس بزرگ (دب اکبر) (Great Bear (Ursa Major)) مشاهده کرد.
منبع: ناسا
M82: Galaxy with a Supergalactic Wind
2023 August 2
NASA, ESA, Hubble; Processing & Copyright: Harshwardhan Pathak
