توضیح: باران ستاره می‌بارد. چیزی که به نظر می‌رسد یک چتر کیهانی غول‌پیکر باشد، اکنون مشخص شده است که یک جریان جزر و مدی از ستاره‌ها است که از یک کهکشان ماهواره‌ای کوچک جدا شده‌اند.
کهکشان اصلی، کهکشان مارپیچی NGC 4651، تقریباً به اندازه کهکشان راه شیری ما است، در حالی که به نظر می‌رسد چتر ستاره‌ای آن حدود ۱۰۰ هزار سال نوری بالاتر از دیسک روشن این کهکشان امتداد دارد. یک کهکشان کوچک احتمالاً زمانی که در مدارهای خارج از مرکز و نامنظم خود از میان NGC 4651 به عقب و جلو حرکت می‌کرد در اثر برخوردهای مکرر از هم پاشیده شده است. ستاره‌های باقی مانده مطمئناً در طول چند میلیون سال آینده به عقب برمی‌گردند و به بخشی از یک کهکشان ترکیبی بزرگتر تبدیل می‌شوند.
این تصویر عمیق برجسته با نوردهی طولانی از عربستان سعودی گرفته شده است. کهکشان چتر در فاصله حدود ۵۰ میلیون سال نوری از ما به سمت صورت فلکی شمالی مرتب گیسوان برنیکه (گیسوان برنیکه) (Berenice’s Hair (Coma Berenices)) قرار دارد.
منبع: ناسا
NGC 4651: The Umbrella Galaxy
2025 June 30
Image Credit: Rabeea Alkuwari & Anas Almajed
