توضیح: او همه چیز، بجز سوال را می‌دانست.
او {خانم} به خوبی می‌دانست که خورشیدگرفتگی کامل حلقوی در مقصد رانندگی آنها قابل مشاهده است: دریاچه آبرت در اورگان آمریکا.
او می‌دانست که خورشیدگرفتگی بعدی با حلقه‌ای از آتش، تا 16 سال دیگر در ایالات متحده رخ نمی‌دهد و این موضوع، این فرصت را به یک فرصت عکاسی نادر تبدیل می‌کرد.
او برنامه را هم به راحتی پذیرفته بود: اینکه او و نامزدش در جلوی خورشیدگرفتگی با حالت شبح‌وار ظاهر شوند، گاهی تنها و گاهی با هم.
او می دانست که مرحله حلقوی این خورشیدگرفتگی تنها چند دقیقه طول می‌کشد و لذا در ساعت‌ها برنامه‌ریزیِ برنامه سفر کمک کرد.
او می‌توانست دوستشان را ببیند که دوربین را در فاصله 400 متری در پایین یک برآمدگی نصب کرده بود.
چیزی که او نمی‌دانست، اما، سوالی بود که از او پرسیده می‌شد {آیا با من ازدواج می‌کنی؟!}.
اما او جواب را می‌دانست: “بله”.
توضیح مترجم: روز شنبه یک خورشیدگرفتی حلقوی در بخش‌هایی از قارّه آمریکا رخ داد و در بخش کوچکی نیز با حلقه‌ای از آتش دیده می‌شد.
منبع: ناسا
Eclipse Rings
2023 October 16
Image Credit & Copyright: Jerry Zhang (left), Baolong Chen (photographer) & Amber Zhang (right)
