توضیح: این ابرها ممکن است مانند صدف و ستارگان مانند مروارید به نظر برسند، اما فراتر از آن را ببینید. در نزدیکی حومه ابر ماژلانی کوچک (Small Magellanic Cloud)، یک کهکشان ماهوارهای در فاصله حدود ۲۰۰ هزار سال نوری، خوشه ستارهای جوان ۵ میلیون ساله NGC 602 قرار دارد.
NGC 602 که توسط گاز و غبار زاینده احاطه شده است، در این تصویر خیرهکننده هابل از این منطقه به نمایش گذاشته شده است. برآمدگیهای خارقالعاده و اشکال به عقب کشیدهشده به شدت پیشنهاد میدهند که تابش پرانرژی و امواج ضربهای از ستارگان جوان عظیم NGC 602، مواد غبارآلود را فرسایش داده و باعث پیشرفت تشکیل ستاره با دور شدن از مرکز خوشه شدهاند.
در فاصله تخمینی ابر ماژلانی کوچک، تصویر به نمایش درآمده حدود ۲۰۰ سال نوری را پوشش میدهد، اما مجموعهای وسوسهانگیز از کهکشانهای پسزمینه نیز در این نمای چند رنگ واضح قابل مشاهده است. کهکشانهای پسزمینه صدها میلیون سال نوری یا بیشتر، دورتر از NGC 602 هستند.
منبع: ناسا
NGC 602 and Beyond
2026 April 13
Image Credit: NASA, ESA, and the Hubble Heritage Team (STScI/AURA) – ESA/Hubble Collaboration
