تصویر نجومی روز ناسا: نا اوهانه ماهوئه هوکی پو ای که اولا
توضیح: نام هاواییایی این تصویر از یک جفت کهکشان مارپیچی که در آغوش گرانشی متقابل گرفتار شدهاند، «نا اوهانه ماهوئه هوکی پو ای که اولا» (Nā ʻUhane Māhoe Huki Pū i ke Ola) است.
ادغام دیدنی و کهکشانی آنها که در فاصله حدود ۲۰۰ میلیون سال نوری از ما و در صورت فلکی بلندپرواز اسب بالدار (Pegasus) قرار دارند، با جزئیات دقیق در تصویر تلسکوپ ۸.۱ متری جمینی شمالی (Gemini North) در موناکی (Maunakea)، هاوایی ثبت شده است.
این جفت کهکشانی که با نامهای NGC 7253 و Arp 278 شناخته میشوند، توسط دانشآموزان دبیرستانی در برنامه کارآموزی مشترک رصدخانه جمینی و دانشگاه هاوایی در پروژه هوکولانی (Project Hōkūlani internship program) به عنوان هدف انتخاب، مورد تحقیق و نام هاواییایی به آنها داده شد. این نام به معنای «دو روح که با هم زندگی را میسازند» است. این نام هم از نظر فرهنگی و هم از نظر نجومی برای برخوردهای کهکشانی که باعث ایجاد یک گرداب کیهانی تشکیل ستاره از مخازن کهکشانی بلوکهای سازنده عنصری حیات میشوند، مناسب است.
این کهکشانهای در حال ادغام در منطقهای از صورت فلکی اسب بالدار یافت میشوند که به عنوان صورت فلکی ناوبری هاواییایی Ka Lupe o Kawelo شناخته میشود.
منبع: ناسا
